أولى مشاركاتي(مساجلة ميدان)

[خوي الليل]

السلام عليكم جميعا ياعشاق الشعر أطل عليكم من لال أول مشاركة لي وهي محاولة في شعر الميدان
هذا الموروث الشعبي الجميل الفاخر وأتمنى أن تنال على اعجابكم


قال خالد أبو لمار:
أذاك المنادي ينادي (ب) حيله**ومن (ه) الفلج ماء بدنا
هذا اللماء بر ماحالك**ولوتعلم الأرض ماحالك
أنتو صرتوا تحجزوا الأراضي (ب) حيله**حتى ربع فوت مابدنا

قال خوي الليل:
أذاك اللي ينعش يداوى بخيله**ومن (ه) الفلج ماء يلنا
هذا اللماء مالي مامالك**ونوبه الأرض تراك مامالك
أنته تعرف الحكومة بخيلة**وحتى ربع فوت مايلنا

قال خالد أبو لمار:
جيتك بحثا ويافورا حديد**قربك يابادي شوي شوي
مركب في الغبيب ويرامي**أعرفك أنته هام ويرامي
لكن نابك مابيقص يافورا حديد**برض عنابك شوي شوي

قال خوي الليل:
أنا عندي شجاعة أبو زيد**وراسي مرتفع فوق ماهاوي
الولد لي ولدوه أسمه رامي**وأنا من صغري ترا رامي
واليوم أنا صبحت أبو زيد**وصاحبك حريف ماهاوي

والسموحة أخوكم
خوي الليل

[كبرياء أميرة]

الله الله على هذه المساجلة الرائعه في هذا الفن الجميل,,

ولكن عذرا يا اخي / خوي الليل هــل تسمح أن تترجم لنا مقصدها ؟
فليس الجميع مطلع على اللهجه العاميه خصوصا بأن لهجتنا تختلف من ولاية الى اخرى,,

ولكــن انا فهمت ان هذا الحوار صار بين طرفيين كانت المشكله بينهم قطعة ارض أو تقسم ماي الفلج..,,

فهل هذا بصحيح؟؟!!

وختمتها انت اخــي بمديحك لنفسك ((وهذا رائع ومفهوم))

لك احترامي والسموحه اخوي ,,

وننتظر كل جديد لديك,,
أختك/ كبرياء أميرة ,,

[خوي الليل]

الله الله على هذه المساجلة الرائعه في هذا الفن الجميل,,

شكرا أختي على إطرائك وردك الرائع............

ولكن عذرا يا اخي / خوي الليل هــل تسمح أن تترجم لنا مقصدها ؟
فليس الجميع مطلع على اللهجه العاميه خصوصا بأن لهجتنا تختلف من ولاية الى اخرى,,


ولكــن انا فهمت ان هذا الحوار صار بين طرفيين كانت المشكله بينهم قطعة ارض أو تقسم ماي الفلج..,,

فهل هذا بصحيح؟؟!!

فهمك في محله حسب ماهو واضح أختي.....ولكن...........شعر الميدان في بعض الأحيان تغلب عليه الرمزية ولا يكون واضحا إلا لمن كتبه ومن وجه إليه........ويحدث هذا حسب موقف دار بينهما هم الأثنين.............
وليس بشرط أن يكون ماكتب في المساجلة أن يكون بسبب خلاف على فلج حسب ماهو موجود في الأبيات
السابقة ......وقد يكون كذلك..........وهنا ماحدث بيننا من باب الدعابة فقط أختي.:D .....شرح بعض الكلمات التي بالعامية:
قال خالد أبو لمار:
أذاك المنادي ينادي (ب) حيله**ومن (ه) الفلج ماء بدنا
هذا اللماء بر ماحالك**ولوتعلم الأرض ماحالك
أنتو صرتوا تحجزوا الأراضي (ب) حيله**حتى ربع فوت مابدنا

المنادي: هو الدلال أو البائع
حيله: يصرخ بكل قوته
بدنا: يعني قسم لنا أو أعطينا
ماحالك: يعني ليس لك
حيله في البيت الثالث: تعني الحيلة أو المكيدة
مابدنا: تعني لم يقسم لنا أو لم نعطى

قال خوي الليل:
أذاك اللي ينعش يداوى بخيله**ومن (ه) الفلج ماء يلنا
هذا اللماء مالي مامالك**ونوبه الأرض تراك مامالك
أنته تعرف الحكومة بخيلة**وحتى ربع فوت مايلنا

ينعش: تعني من يذهبون لجلسات الزار ويرقصون بشكل هستيري:D
خيلة في البيت الأول: تعني الخيلة وهي دواء عماني من الأعشاب.
يلنا: تعني لنا
مالي: تعني لي
مامالك: تعني ليس لك
نوبه: تعني وكذلك
تراك:تعني أنت
مامالك: تعني لست بمالك لها
بخيلة في البيت الثالث: تعني بخيلة من البخل
ربع: وحدة قياس
فوت: تعني وحدة قياس الفوت
مايلنا: ليس لنا

قال خالد أبو لمار:
جيتك بحثا ويافورا حديد**قربك يابادي شوي شوي
مركب في الغبيب ويرامي**أعرفك أنته هام ويرامي
لكن نابك مابيقص يافورا حديد**برض عنابك شوي شوي

بحثا: يعني مسرعا
فورا حديد: تعني مقص حديد في الشعر وهي مدح
يابادي: تعني انت البادي
شوي شوي: يعني لاتستعجل
مركب: السفينة
الغبيب: تعني البحر (غبة البحر أي المكان العميق)
يرامي: تعني يرمي
هام: تعني الهوام وهي الحيوانات المفترسة
يرامي: تعني الجرم وهي الكوكب
نابك: الناب
برض: يعني خفف
عنابك: الأصابع
شوي شوي: يعني بلطف

قال خوي الليل:
أنا عندي شجاعة أبو زيد**وراسي مرتفع فوق ماهاوي
الولد لي ولدوه أسمه رامي**وأنا من صغري ترا رامي
واليوم أنا صبحت أبو زيد**وصاحبك حريف ماهاوي

ماهاوي: يعني من الهاوية أي مرتفع شامخ
رامي: أسم
رامي الثانية: من رمى يرمي فهو رامي
صبحت: أصبحت
حريف: محترف
ماهاوي الثانية: أي لست بهاوي للشعر محترف

وختمتها انت اخــي بمديحك لنفسك ((وهذا رائع ومفهوم))


هذا صحيح أختي

لك احترامي والسموحه اخوي ,,
ومسموحة ومشكورة على ردك الجميل وأرجوا أني قد وضحت المعنى وأتضحت الصورة

وننتظر كل جديد لديك,,
أختك/ كبرياء أميرة ,,

أشكرك أختي

[كبرياء أميرة]

أخي خوي الليل,,

شكرا على توضيحك الرائع,,
<<< بس فيه كلمات نفهمها وشرحتها مب مشكله لغير العمانيين قد لا يفهمونها,,,

وكذا صار ميدانك رائع ما فيه قصور يعني الكل راح يفهم معناه,,

ودمت في حفظ الرحمن,,

وننتظر جديدك مع شرح المعنى,,

أختك/ كبرياء أميرة

[أنور السيفي]

الشاعر خويّ الليل
اولا ً ارحب فيك اخي بتواجدك بيننا
وتعجبني كثيرا ً مشاركاتك وردودك التي تدل
على ثقافتك العاليه
وماقصرت وماقصرّ الشاعر ابو لامار
ونتمنى نرى المزيد من هالمشاركات الطيبه
في ها الفن الاصيل
دمت بخير يالنشمي وماعليك زود
وفالك التوفيق

[خوي الليل]

أخي خوي الليل,,

شكرا على توضيحك الرائع,,
<<< بس فيه كلمات نفهمها وشرحتها مب مشكله لغير العمانيين قد لا يفهمونها,,,

وكذا صار ميدانك رائع ما فيه قصور يعني الكل راح يفهم معناه,,

ودمت في حفظ الرحمن,,

وننتظر جديدك مع شرح المعنى,,

أختك/ كبرياء أميرة


«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»مشكورة أختي.............ومشكورة أيضا على مرورك ومشاركتك في موضوعي
مرتين...............وتقبلي تحياتي .............وهذا واجبنا

أخوك حوي الليل«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

[خوي الليل]

الشاعر خويّ الليل
اولا ً ارحب فيك اخي بتواجدك بيننا
وتعجبني كثيرا ً مشاركاتك وردودك التي تدل
على ثقافتك العاليه
وماقصرت وماقصرّ الشاعر ابو لامار
ونتمنى نرى المزيد من هالمشاركات الطيبه
في ها الفن الاصيل
دمت بخير يالنشمي وماعليك زود
وفالك التوفيق

أهلا بك أخوي الشاعر أنور السيفي.................ومشكور على ثنائك لي
وأتمنى أن أكون عند حسن ظنكم بي...........دمت بود

وماعليك زود يالسنافي
أخوك خوي الليل

[عيسى النوبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....@

اولا احب اشكر الاخ خوي الليل على هذه المساجلة

الرائعة منه وزميله

وثانيا اوجه شكر ثاني الى الاخت كبرياء اميرة على ملاحظاتها

وتواصلها معنا

ولدي ملاحظة للاخ خوي الليل بخصوص ميدانه إذا ماعنده مانع

في انتظار رده

احترامي : اخوكم النوبي

[خوي الليل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....@

اولا احب اشكر الاخ خوي الليل على هذه المساجلة

الرائعة منه وزميله

أشكرك أخي العزيز......هذا من ذوقك

وثانيا اوجه شكر ثاني الى الاخت كبرياء اميرة على ملاحظاتها

وتواصلها معنا

ولدي ملاحظة للاخ خوي الليل بخصوص ميدانه إذا ماعنده مانع

في انتظار رده

وأي ملاحظة أو نقد أنا أتقبله طال عمرك وتفضل .................. أنتظر ملاحظاتك

احترامي : اخوكم النوبي

أخوك ............... خوي الليل:D

[عيسى النوبي]

السلام عليكم جميعا ياعشاق الشعر أطل عليكم من لال أول مشاركة لي وهي محاولة في شعر الميدان
هذا الموروث الشعبي الجميل الفاخر وأتمنى أن تنال على اعجابكم


قال خالد أبو لمار:
أذاك المنادي ينادي (ب) حيله**((ومن (ه) الفلج ماء بدنا))
هذا اللماء بر ماحالك**ولوتعلم الأرض ماحالك
((أنتو صرتوا تحجزوا الأراضي (ب) حيله))**حتى ربع فوت مابدنا

قال خوي الليل:
أذاك اللي ينعش يداوى بخيله**(ومن (ه) الفلج ماء يلنا)
هذا اللماء مالي مامالك**ونوبه الأرض تراك مامالك
أنته تعرف الحكومة بخيلة**وحتى ربع فوت مايلنا

قال خالد أبو لمار:
جيتك بحثا ويافورا حديد**قربك يابادي شوي شوي
مركب في الغبيب ويرامي**أعرفك أنته هام ويرامي
لكن نابك مابيقص يافورا حديد**برض عنابك شوي شوي

قال خوي الليل:
أنا عندي شجاعة أبو زيد**وراسي مرتفع فوق ماهاوي
الولد لي ولدوه أسمه رامي**وأنا من صغري ترا رامي
واليوم أنا صبحت أبو زيد**وصاحبك حريف ماهاوي

والسموحة أخوكم
خوي الليل


مراحب...@

مشكور على الموافقة

عندي ملاحظة بسيطة لك وزميلك

بالصراحة ميدانكم جميل بس يوجد اختلال

بسيط فالوزن مثل الأشطر اللي مابين قوسين

وتقدر تعدلهن إذا جلست عليهن شوي

وإذا تريد الوزن يصير جيد معاك نصيحتي لك

بأنك تلحن الميدان على لحن واحد

لأن الوزن فالميدان يعتمد على اللحن

وأيضاً في هذا الشطر من بيت الهزع

((أنته تعرف الحكومة بخيلة))

المفروض انك تستخدم كلمة ثانية

بدل الحكومة أو حتى ترمز بشي آخر

وهذا كل ماعندي لك وعسى اني ما اكون ثقيل

عليك بعض الشي

وأي استفسارات أنا فالخدمة ان شاء الله

والسموحة

احترامي: اخوك النوبي

[رضوان الهاشمي]

أنا عندي شجاعة أبو زيد**وراسي مرتفع فوق ماهاوي
الولد لي ولدوه أسمه رامي**وأنا من صغري ترا رامي
واليوم أنا صبحت أبو زيد**وصاحبك حريف ماهاوي


اشهد انك ذيب ياخوي الليل


ماعليك زووود على هذا التميز المميز في فن الاصاله ...الذي يحيا بهذه الاسماء...الجميله

كلي امل في صفاح جديدك.....هنا وتواصلك.....

[خوي الليل]

مراحب...@

مشكور على الموافقة

عندي ملاحظة بسيطة لك وزميلك

بالصراحة ميدانكم جميل بس يوجد اختلال

بسيط فالوزن مثل الأشطر اللي مابين قوسين

وتقدر تعدلهن إذا جلست عليهن شوي

وإذا تريد الوزن يصير جيد معاك نصيحتي لك

بأنك تلحن الميدان على لحن واحد

لأن الوزن فالميدان يعتمد على اللحن

أشكرك أخي العزيز على هذا النقد الهادف والبناء...............تشكر على مجهودك

وأيضاً في هذا الشطر من بيت الهزع

((أنته تعرف الحكومة بخيلة))

المفروض انك تستخدم كلمة ثانية

بدل الحكومة أو حتى ترمز بشي آخر

أخي (الحكومة) على العين والرأس طال عمرك ولكن مش القصد (بخيلة) بكل ماتحويه هذي الكلمة من معنى
ولكن أقصد هنا بأنها في توزيعها للأراضي يكون بقوانين وبمقياس معين حسب النظام وليس المقصود التقليل
من شأن (الحكومة) حفظها الله.

وهذا كل ماعندي لك وعسى اني ما اكون ثقيل

عليك بعض الشي

ولاثقيل ولاشيء بالعكس هذا المطلوب من كل شخص التوجيه هو أساس الرقي والتطور في كل شيء
والنقد هو الأساس لأن ما نراه حاليا في كثير من المنتديات ماهو إلا مدح ومجاملات!!!؟؟....ومرحبابك في أي مشاركة لي

وأي استفسارات أنا فالخدمة ان شاء الله

والسموحة

مسموح الغالي......:D

احترامي: اخوك النوبي

واحترامي لك أيضا أخوك
خوي الليل

[خوي الليل]

أنا عندي شجاعة أبو زيد**وراسي مرتفع فوق ماهاوي
الولد لي ولدوه أسمه رامي**وأنا من صغري ترا رامي
واليوم أنا صبحت أبو زيد**وصاحبك حريف ماهاوي


اشهد انك ذيب ياخوي الليل

ومن قال ذيب بعد تشكر أخي على مدحك لي وعلى مرورك الرائع على مشاركتي وأتمنى أن أكون عند حسن
ظنكم بي


ماعليك زووود على هذا التميز المميز في فن الاصاله ...الذي يحيا بهذه الاسماء...الجميله

كلي امل في صفاح جديدك.....هنا وتواصلك.....

ولايهمك بإذن الله كل جديد راح أنزله إن شاء الله
أخوك خوي الليل

[عيسى النوبي]

مشكرور أخوي خوي الليل

على تقبلك المتواضع

للملاحظات وهذا ان دل على

شيء فأنه يدل على احترامك

ورغبتك للتعلم واشكرك مرة اخرى

على ردودك الجميلة

ونبغا نشوف جديدك ان شاء الله

وبالتوفيق

احترامي: اخوك النوبي

[ضرغام بدية]

مشكور يا الشاعر خوي الليل على هذا التألق ولا تحرمنا من ميادينك ......


بوصف كحلها تراها العين ............. وحنا في اليدين منقوش

بوسة على الراس تستاهل ......... ويا صاحبي زود تستاهل

لو ما تشوفك تراها العين ............ مكانك في الفواد منقوش



تقبل مروري

[م ح م د]

ياسلام على هذا الفن...

و ما اجمل هذي المساجلة...


كلمات ذكية من افواه ايضا أذكياء..


لاهنت يالشاعر لاهنت...


مروري هنا.... م ح م د البلوشي.

[أبو حسين الحجري]

مساجلة رائعة ما أجدر أقول أكثر من كذية

[سلطان السيفي]

مساجلة جميلة وبداية جميلة

لقد أستمتعنا بها كثيرا

أتمنى لكم التوفيق أخي خوي الليل وأبو لامار

لا تحرمونا جديدكم

دمتم في خير وصحّة



بو راكان

[خوي الليل]

اعتذر لكل من شارك في موضوعي وعدم ردي عليهم مباشرة وذلك بسبب انشغالي بعض الاحيان وماعليكم زود جميعا وتحياتي لكم